Alemán VERBO A2 Posición 3576

weggehen

irse / salir

weggehen – ging weg – ist weggegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weggehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weggehen vs entfernen

quitar

Ambos verbos designan irse de un lugar. «Weggehen» (irse) es la opción sencilla en el lenguaje cotidiano. «Sich entfernen» (alejarse) suele sonar más formal y puede destacar más que alguien mantiene conscientemente cierta distancia de un lugar determinado.

Ejemplo visual de entfernen
weggehen

Paul bittet die Besucher, vom Eingang wegzugehen.

Paul les pide a los visitantes que se vayan de la entrada.

entfernen

Der Sicherheitsdienst fordert die Besucher auf, sich vom Eingang zu entfernen.

El personal de seguridad les pide a los visitantes que se alejen de la entrada.

Abrir la página completa de la palabra: entfernen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...