الألمانية فعل A2 الترتيب 3576

weggehen

يغادر

weggehen – ging weg – ist weggegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weggehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weggehen vs entfernen

يزيل

يشير الفعلان «⁨Weggehen⁩» (يغادر) و«⁨Sich entfernen⁩» (يبتعد) كلاهما إلى مغادرة مكان. و«⁨Weggehen⁩» هو الاختيار المباشر في اللغة اليومية. أما «⁨Sich entfernen⁩» فيبدو غالبًا أكثر رسمية، ويمكن أن يؤكد بدرجة أكبر أن شخصًا يبتعد عن مكان معين عن قصد.

مثال مرئي على entfernen
weggehen

Paul bittet die Besucher, vom Eingang wegzugehen.

يطلب بول من الزوار الابتعاد عن المدخل.

entfernen

Der Sicherheitsdienst fordert die Besucher auf, sich vom Eingang zu entfernen.

يطلب أفراد الأمن من الزوار الابتعاد عن المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...