alemão VERBO A2 Posição 3576

weggehen

ir embora / sair / vender bem

weggehen – ging weg – ist weggegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weggehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weggehen vs entfernen

remover / afastar-se / ficar distante

Os dois verbos designam o ato de ir embora de um lugar. “Weggehen” (ir embora) é a opção simples na linguagem cotidiana. “Sich entfernen” (afastar-se) muitas vezes soa mais formal e pode enfatizar mais que alguém mantém deliberadamente distância de um determinado lugar.

Exemplo visual de entfernen
weggehen

Paul bittet die Besucher, vom Eingang wegzugehen.

Paul pede aos visitantes que vão embora da entrada.

entfernen

Der Sicherheitsdienst fordert die Besucher auf, sich vom Eingang zu entfernen.

O segurança pede aos visitantes que se afastem da entrada.

Abrir a página completa da palavra: entfernen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...