alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1399

die Figur

corpo

die Figur, die Figuren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Figur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Figur vs Person

pessoa

Em uma história, “Person” (personagem) e “Figur” (personagem) podem designar o mesmo ser humano ou ser. “Person” o considera mais como um indivíduo que age; “Figur”, do ponto de vista da construção literária ou cinematográfica. Use “Person” quando as ações forem importantes e “Figur” quando o foco estiver no papel na obra.

Exemplo visual de Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

A personagem do romance representa o conflito entre a verdade e a comodidade.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

A personagem do romance acaba escolhendo a verdade.

Abrir a página completa da palavra: Person

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...