Німецька ІМЕННИК B1 Місце 1399

die Figur

фігура / персонаж / фігурка

die Figur, die Figuren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Figur, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Figur vs Person

людина

В оповіданні «Person» (персонаж) і «Figur» (персонаж) можуть позначати ту саму людину або істоту. «Person» розглядає її радше як дійову окрему особу, а «Figur» — з погляду літературної або кінематографічної побудови. Кажи «Person», коли важливі дії, і «Figur», коли в центрі уваги роль у творі.

Візуальний приклад для слова Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

Персонаж роману уособлює конфлікт між правдою та зручністю.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

Персонаж роману зрештою обирає правду.

Відкрити повну сторінку слова: Person

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...