Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1399

die Figur

фигура / персонаж / фигурка

die Figur, die Figuren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Figur, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Figur vs Person

человек

В истории «Person» (персонаж) и «Figur» (персонаж) могут обозначать одного и того же человека или одно и то же существо. «Person» рассматривает его скорее как действующего человека, а «Figur» — с точки зрения построения литературного или кинематографического произведения. Говори «Person», когда важны действия, и «Figur», когда на первом плане находится роль в произведении.

Визуальный пример: Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

Персонаж романа олицетворяет конфликт между правдой и удобством.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

Персонаж романа в конце концов выбирает правду.

Открыть полную страницу слова: Person

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...