alemão VERBO A2 Posição 653

aufhören

parar

aufhören – hörte auf – hat aufgehört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufhören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufhören vs beenden

encerrar

Beenden (encerrar) e Aufhören (parar) podem expressar que uma atividade não continua. “Beenden” normalmente exige um objeto no Akkusativ: alguém leva uma atividade ao fim. “Aufhören” geralmente é usado sem objeto ou com “mit” (com) ou um infinitivo e apresenta a pessoa que age como sujeito. Escolha o verbo de acordo com a estrutura da frase.

Exemplo visual de beenden
aufhören

Ich höre für heute mit der Arbeit auf und gehe nach Hause.

Paro de trabalhar por hoje e vou para casa.

beenden

Ich beende die Arbeit für heute und gehe nach Hause.

Encerro o trabalho por hoje e vou para casa.

Abrir a página completa da palavra: beenden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...