alemão VERBO A2 Posição 850

beenden

encerrar

beenden – beendete – hat beendet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beenden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beenden vs abschließen

trancar / concluir / contratar

“Abschließen” (concluir) e “beenden” (encerrar) podem dizer que uma atividade ou um projeto chega ao fim. “Abschließen” geralmente enfatiza uma conclusão planejada ou bem-sucedida, enquanto “beenden” inicialmente apenas constata que algo terminou. Use “abschließen” quando o resultado for considerado concluído e “beenden” quando apenas a interrupção for importante.

Exemplo visual de abschließen
beenden

Nach vielen Monaten musste das Team das Projekt wegen Geldmangels beenden.

Depois de muitos meses, a equipe teve de encerrar o projeto por falta de dinheiro.

abschließen

Nach vielen Monaten konnte das Team das Projekt erfolgreich abschließen.

Depois de muitos meses, a equipe conseguiu concluir o projeto com sucesso.

Abrir a página completa da palavra: abschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...