
nach
verso
Indica una direzione o una destinazione. Si usa spesso con città, paesi senza articolo e direzioni come sinistra o destra.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Domani andiamo a Berlino in macchina.
verso / dopo / secondo
nach + Dativ
Caricamento dello stato salvato.

verso
Indica una direzione o una destinazione. Si usa spesso con città, paesi senza articolo e direzioni come sinistra o destra.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Domani andiamo a Berlino in macchina.

dopo
Indica un momento successivo a un altro evento.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Dopo mangiato andiamo a fare una passeggiata.

secondo
Indica che qualcosa corrisponde a una determinata fonte, regola o opinione; secondo.
Meiner Meinung nach ist das eine gute Entscheidung.
Secondo me è una buona decisione.

uno dopo l’altro
Descrive un ordine o una successione.
Die Schüler kamen einer nach dem anderen ins Klassenzimmer.
Gli studenti sono entrati in aula uno dopo l’altro.

di
Esprime che qualcosa ha un determinato odore, sapore o aspetto.
Das riecht nach frisch gebackenem Kuchen.
Ha odore di torta appena sfornata.

per
Si usa con verbi come chiedere, cercare o chiamare per indicare il termine dell’azione.
Ich habe überall nach meinen Schlüsseln gesucht.
Ho cercato dappertutto le mie chiavi.
La preposizione «nach» (verso, dopo, secondo) regge sempre il Dativ. Fai attenzione a declinare correttamente il nome e l’articolo dopo «nach» (verso, dopo, secondo).
Nach einem langen Arbeitstag bin ich müde.
Dopo una lunga giornata di lavoro sono stanco.
Wir fragen nach dem Weg zum Bahnhof.
Chiediamo dov’è la strada per la stazione.
«Nach» (verso) si usa per indicare la direzione verso destinazioni geografiche senza articolo. Vale per città, continenti e la maggior parte dei paesi.
Im Sommer fliege ich nach Italien.
In estate volo in Italia.
Viele Studenten ziehen zum Studieren nach Deutschland.
Molti studenti si trasferiscono in Germania per studiare.
L’espressione «nach Hause» (verso casa) è un’eccezione fissa e indica il movimento verso il luogo in cui si abita. Non confonderla con «zu Hause» (a casa), che descrive il trovarsi lì.
Nach der Party fahre ich direkt nach Hause.
Dopo la festa torno direttamente a casa.
Die Kinder kommen um 14 Uhr von der Schule nach Hause.
I bambini tornano a casa da scuola alle 14.
Nel significato di «gemäß» (secondo), «nach» (secondo) può anche stare dopo il nome o il pronome a cui si riferisce. Questa costruzione è molto comune.
Meiner Ansicht nach sollten wir das Projekt starten.
Secondo il mio parere, dovremmo avviare il progetto.
Dem Bericht nach ist die Lage stabil.
Secondo il rapporto, la situazione è stabile.
Per descrivere un odore, un sapore o un’impressione, «nach» (di) si combina con verbi di percezione come «riechen» (odorare), «schmecken» (avere sapore) o «aussehen» (sembrare).
Deine Hände riechen nach Seife.
Le tue mani odorano di sapone.
Das sieht nach viel Arbeit aus.
Sembra un lavoro impegnativo.
Ci sono combinazioni fisse di verbo e preposizione con «nach» (di, a). Alcuni esempi comuni sono «fragen nach» (chiedere di), «suchen nach» (cercare) e «sich sehnen nach» (sentire la mancanza di).
Der Tourist fragte nach dem kürzesten Weg.
Il turista ha chiesto quale fosse la strada più breve.
Er sehnt sich nach seiner Heimat.
Ha nostalgia della sua terra.
in
Per le destinazioni, «nach» (verso) si usa di solito davanti a città e paesi senza articolo. «in» (in) con l’Akkusativ si usa soprattutto con i paesi che hanno un articolo e può inoltre sottolineare l’ingresso in una zona. Perciò si viaggia verso l’Austria, ma in Svizzera.

Im Sommer reisen wir nach Österreich.
D’estate viaggiamo in Austria.
Im Sommer reisen wir in die Schweiz.
D’estate viaggiamo in Svizzera.