alemão VERBO B2 Posição 2844

überschreiten

exceder / atravessar / ultrapassar

überschreiten – überschritt – hat überschritten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überschreiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überschreiten vs verletzen

machucar / magoar / violar

“Verletzen” (violar) designa o descumprimento de uma regra, um dever ou um direito e apresenta diretamente essa norma como objeto. Use “überschreiten” (ultrapassar) quando algo for entendido como um limite, uma medida permitida ou uma margem de manobra. Por isso, viola-se um dever, mas ultrapassa-se, por exemplo, um prazo ou os próprios poderes.

Exemplo visual de verletzen
überschreiten

Mit der unerlaubten Veröffentlichung überschritt der Mitarbeiter seine Befugnisse.

Ao publicar o material sem autorização, o funcionário ultrapassou seus poderes.

verletzen

Mit der unerlaubten Veröffentlichung verletzte der Mitarbeiter seine Pflicht zur Vertraulichkeit.

Ao publicar o material sem autorização, o funcionário violou seu dever de confidencialidade.

Abrir a página completa da palavra: verletzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...