Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 255

verlieren

терять

verlieren – verlor – hat verloren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verlieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verlieren vs vermissen

скучать / не хватать

«Verlieren» (терять) означает, что ты больше не владеешь предметом, потому что положил его куда-то и забыл или больше не знаешь, где он находится. «Vermissen» (не хватать) означает, что предмета нет там, где ты его ожидаешь. Если главное — сама потеря, подходит «verlieren», а если главное — нынешнее отсутствие, «vermissen».

Визуальный пример: vermissen
verlieren

Ich habe meinen Schlüssel auf dem Weg zur Arbeit verloren.

Я потерял ключ по дороге на работу.

vermissen

Ich vermisse meinen Schlüssel seit dem Morgen und suche ihn überall.

Мне с утра не хватает ключа, и я ищу его повсюду.

Открыть полную страницу слова: vermissen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...