alemão VERBO B1 Posição 1118

verteilen

distribuir / espalhar

verteilen – verteilte – hat verteilt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verteilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verteilen vs teilen

compartilhar / dividir

“Teilen” (dividir) enfatiza que um todo é separado em várias partes ou porções. “Verteilen” (distribuir), por outro lado, enfatiza que as partes chegam a várias pessoas ou lugares. Quem cria porções divide; quem as entrega aos destinatários as distribui.

Exemplo visual de teilen
verteilen

Mia verteilt die acht Kuchenstücke an die Gäste.

Mia distribui os oito pedaços de bolo aos convidados.

teilen

Mia teilt den Kuchen in acht gleich große Stücke.

Mia divide o bolo em oito pedaços iguais.

Abrir a página completa da palavra: teilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...