tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10025

armselig

patetico / misero

armselig – armseliger – am armseligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco armselig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

armselig vs arm

povero

«Arm» (povero) e «armselig» (misero) possono riferirsi entrambi a una persona segnata dalla povertà. «Arm» descrive la situazione economica in modo relativamente neutro, mentre «armselig» esprime più compassione o disprezzo e in questo significato suona piuttosto antiquato. Per le affermazioni oggettive di oggi, di solito è più adatto «arm»; «armselig» è più comune nei testi valutativi o più antichi.

Esempio visivo per arm
armselig

Im alten Roman lebt die armselige Familie in einer kleinen Wohnung.

Nel vecchio romanzo, la misera famiglia vive in un piccolo appartamento.

arm

Die Familie ist arm und lebt in einer kleinen Wohnung.

La famiglia è povera e vive in un piccolo appartamento.

Apri la scheda completa: arm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...