tedesco VERBO B1 Posizione 6180

ausräumen

svuotare / dissipare

ausräumen – räumte aus – hat ausgeräumt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausräumen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausräumen vs klären

chiarire / risolversi / chiarificare

Quando c’è un malinteso, spesso sono possibili sia «Klären» (chiarire) sia «Ausräumen» (dissipare). «Klären» sottolinea che le persone coinvolte fanno chiarezza e comprendono la questione. «Ausräumen» mette maggiormente in risalto il risultato: dopo, il malinteso non esiste più.

Esempio visivo per klären
ausräumen

In einem ruhigen Gespräch räumen die Nachbarn das Missverständnis aus.

I vicini dissipano il malinteso durante una conversazione tranquilla.

klären

In einem ruhigen Gespräch klären die Nachbarn das Missverständnis.

I vicini chiariscono il malinteso durante una conversazione tranquilla.

Apri la scheda completa: klären

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...