tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1531

die Ursache

causa

die Ursache, die Ursachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ursache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ursache vs Grund

motivo / terreno / fondo

«der Grund» (motivo) e «die Ursache» (causa) possono entrambi spiegare perché succede qualcosa. «die Ursache» indica in modo più preciso l’origine causale di un evento o di una situazione; «der Grund» può essere anche la motivazione o la giustificazione di una decisione. In un rapporto oggettivo di causa ed effetto, «Ursache» è più preciso.

Esempio visivo per Grund
Ursache

Die Ursache für den Ausfall der Heizung war ein defektes Bauteil.

La causa del guasto al riscaldamento è stata un componente difettoso.

Grund

Der Grund für ihre Entscheidung, die Heizung auszuschalten, waren die hohen Kosten.

Il motivo per cui ha deciso di spegnere il riscaldamento è stato il costo elevato.

Apri la scheda completa: Grund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...