tedesco VERBO B1 Posizione 1825

vergehen

passare

vergehen – verging – ist vergangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergehen vs fliegen

volare

Entrambe le parole possono descrivere il fatto che il tempo passa rapidamente. «Vergehen» (passare) indica in modo neutro lo scorrere del tempo, mentre «fliegen» (passare rapidamente) è colloquiale e sottolinea quanto insolitamente velocemente passi. Usa «vergehen» per un'affermazione oggettiva e «fliegen» quando la velocità è particolarmente evidente.

Esempio visivo per fliegen
vergehen

Die Ferien vergehen auch dann, wenn man nur zu Hause bleibt.

Le vacanze passano anche se si rimane sempre a casa.

fliegen

Die Ferien fliegen vorbei, wenn man jeden Tag etwas Schönes unternimmt.

Le vacanze passano rapidamente quando ogni giorno si fa qualcosa di bello.

Apri la scheda completa: fliegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...