Germană VERB B2 Rang 4675

aufkommen

a apărea / a se ridica / a suporta

aufkommen – kam auf – ist aufgekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufkommen vs tragen

a purta

„tragen” (a suporta) și „aufkommen” (a suporta) pot însemna ambele că cineva preia costurile. Diferența principală este structura propoziției: cu „tragen”, costurile sunt complement direct, iar cu „aufkommen” se folosește prepoziția für înaintea costurilor.

Exemplu vizual pentru tragen
aufkommen

Die Stadt kommt für die Kosten der Reparatur auf.

Orașul suportă costurile reparației.

tragen

Die Stadt trägt die Kosten für die Reparatur.

Orașul suportă costurile reparației.

Deschide pagina completă a cuvântului: tragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...