Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1327

eröffnen

otworzyć

eröffnen – eröffnete – hat eröffnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eröffnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eröffnen vs beginnen

rozpocząć

Beginnen (rozpocząć) i eröffnen (rozpocząć) mogą oznaczać rozpoczęcie posiedzenia lub wydarzenia. Beginnen opisuje przede wszystkim to, kiedy coś się zaczyna, podczas gdy eröffnen dodatkowo podkreśla formalny akt otwarcia dokonany przez osobę do tego upoważnioną. Do określenia początku w czasie pasuje beginnen, a przy oficjalnym rozpoczęciu lepiej pasuje eröffnen.

Przykład wizualny: beginnen
eröffnen

Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.

Przewodnicząca otwiera posiedzenie krótkim powitaniem.

beginnen

Die Vorsitzende beginnt die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.

Przewodnicząca rozpoczyna posiedzenie od krótkiego powitania.

Otwórz pełną stronę słowa: beginnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...