الألمانية فعل B2 الترتيب 2182

belegen

يسجل / يثبت / يغطّي

belegen – belegte – hat belegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني belegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

belegen vs liegen

يستلقي / يقع / يناسب

يمكن أن يعبّر «⁨liegen⁩» (يحتل مرتبة) و«⁨belegen⁩» (يحتل مركزًا) عن المركز نفسه في قائمة ترتيب. بعد «⁨liegen⁩» يأتي تعبير مثل «⁨auf dem zweiten Platz⁩» (في المركز الثاني)، أما مع «⁨belegen⁩» فـ«⁨den zweiten Platz⁩» (المركز الثاني) يكون مفعولًا به مباشرًا. وتبقى دلالة المركز الذي أُحرز كما هي.

مثال مرئي على liegen
belegen

Unsere Mannschaft belegt nach dem letzten Spiel den zweiten Platz.

أحرز فريقنا المركز الثاني بعد المباراة الأخيرة.

liegen

Unsere Mannschaft liegt nach dem letzten Spiel auf dem zweiten Platz.

يحتل فريقنا المركز الثاني بعد المباراة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: liegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...