الألمانية فعل A2 الترتيب 597

verdienen

يكسب / يستحق

verdienen – verdiente – hat verdient

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verdienen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verdienen vs bekommen

يحصل على / يتلقى

عند الحديث عن المال مقابل العمل، يمكن استخدام الكلمتين، لكن كل واحدة منهما تركز على جانب مختلف. تشير «⁨Verdienen⁩» (كسب المال) إلى المبلغ المكتسب من العمل، بينما تركز «⁨bekommen⁩» (الحصول على المال) على تلقي المال فعليًا. استخدم «⁨verdienen⁩» عند الحديث عن المبلغ الذي تكسبه مقابل العمل، و«⁨bekommen⁩» عند الحديث عن موعد تلقي المال.

مثال مرئي على bekommen
verdienen

Mit dieser Arbeit verdiene ich jeden Monat 2.000 Euro.

أكسب 2.000 يورو كل شهر من هذا العمل.

bekommen

Am Freitag bekomme ich mein Gehalt auf mein Konto.

يُحوَّل راتبي إلى حسابي يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...