الألمانية فعل B2 الترتيب 2564

abziehen

يطرح

abziehen – zog ab – hat abgezogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abziehen vs entfernen

يزيل

في حالة الغشاء الواقي، يمكن استخدام الفعلين «⁨Entfernen⁩» (يزيل) و«⁨Abziehen⁩» (ينزع). ويذكر «⁨Entfernen⁩» بصورة محايدة أن الغشاء لن يبقى على السطح بعد ذلك. أما «⁨Abziehen⁩» فيسلّط الضوء على الحركة المعتادة التي يُرفع بها الغشاء اللاصق ويُسحب عن السطح.

مثال مرئي على entfernen
abziehen

Mia zieht die Schutzfolie langsam vom neuen Display ab.

تنزع ميا الغشاء الواقي ببطء عن الشاشة الجديدة.

entfernen

Mia entfernt die Schutzfolie vom neuen Display.

تنزع ميا الغشاء الواقي عن الشاشة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...