الألمانية فعل B1 الترتيب 945

fassen

يمسك / يقبض على

fassen – fasste – hat gefasst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fassen vs halten

يمسك

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما الإمساك باليد. يؤكد «⁨Fassen⁩» (يمسك) عادةً اللحظة التي تمسك فيها بشيء. أما «⁨Halten⁩» (يمسك) فيؤكد أنك لا تتركه بعد ذلك.

مثال مرئي على halten
fassen

Sie fasst das Glas vorsichtig mit der rechten Hand.

تمسك الكأس بحذر بيدها اليمنى.

halten

Sie hält das Glas fest in der rechten Hand.

تمسك الكأس بإحكام في يدها اليمنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: halten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...