الألمانية فعل B1 الترتيب 2139

vermitteln

يتوسط / يدبر / ينقل

vermitteln – vermittelte – hat vermittelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vermitteln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vermitteln vs unterbringen

يوفر مأوى

يؤكد «⁨vermitteln⁩» (يدبر) أن شخصًا ما يقيم صلة بين شخص يبحث عن شيء وصاحب عمل. أما «⁨unterbringen⁩» (يدبر عملًا) فيركز أكثر على العثور على وظيفة أو منصب محدد للشخص داخل مؤسسة.

مثال مرئي على unterbringen
vermitteln

Die Arbeitsagentur vermittelt Amir eine Stelle in einem Hotel.

تدبر وكالة التوظيف لأمير وظيفة في فندق.

unterbringen

Die Arbeitsagentur bringt Amir in einem Hotel unter.

تدبر وكالة التوظيف لأمير عملًا في فندق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterbringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...