
die Folge
наслідок
Вплив або результат дії чи події; наслідок.
Der Klimawandel hat ernste Folgen für die Umwelt.
Зміна клімату має серйозні наслідки для довкілля.
наслідок / серія / послідовність
die Folge, die Folgen
Завантажуємо збережений статус слова.

наслідок
Вплив або результат дії чи події; наслідок.
Der Klimawandel hat ernste Folgen für die Umwelt.
Зміна клімату має серйозні наслідки для довкілля.

серія
Окремий епізод телесеріалу, подкасту або радіопостановки.
Am Sonntag kommt die nächste Folge unserer Lieblingsserie.
У неділю вийде наступна серія нашого улюбленого серіалу.

послідовність
Упорядкована послідовність або порядок елементів, чисел чи подій.
Die Fibonacci-Folge beginnt mit den Zahlen 0 und 1.
Послідовність Фібоначчі починається з чисел 0 і 1.

унаслідок цього
Сталий вислів, що означає «danach» (потім), «anschließend» (після цього) або «als Ergebnis dessen» (унаслідок цього).
Er verlor seinen Arbeitsplatz und wurde in der Folge depressiv.
Він втратив роботу і внаслідок цього впав у депресію.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Folgen |
| Genitiv | der Folge |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Folge | die Folgen |
| Akkusativ | die Folge | die Folgen |
| Dativ | der Folge | den Folgen |
| Genitiv | der Folge | der Folgen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Folge» (наслідок, серія, послідовність) тісно пов’язане з дієсловом «folgen» (слідувати). Усі значення описують щось, що йде за чимось іншим: як наслідок, як частина серії або в певному порядку.
Auf den Regen folgte Sonnenschein.
Після дощу засяяло сонце.
Дуже поширений вислів — «zur Folge haben» (мати наслідком). Його вживають, щоб виразити наслідок. Структура така: причина + має + наслідок у Akkusativ + наслідком.
Der Unfall hatte einen langen Stau zur Folge.
Через аварію утворився довгий затор.
Коли йдеться про серіали, подкасти або передачі, «Folge» (серія) завжди означає «Episode» (епізод). Типові сполучення: «die neue Folge» (нова серія), «die nächste Folge» (наступна серія) або «die letzte Folge» (остання серія).
Ich habe gestern Abend die letzte Folge der Staffel gesehen.
Учора ввечері я подивився останню серію сезону.
Вислів «in der Folge» (унаслідок цього) означає «danach» (після цього) або «als Ergebnis» (як результат). Якщо він стоїть на першій позиції на початку речення, дієслово одразу стоїть після нього на другій позиції.
Die Firma machte große Verluste. In der Folge mussten viele Mitarbeiter entlassen werden.
Компанія зазнала великих збитків. Унаслідок цього довелося звільнити багатьох працівників.
частина
У серії подкастів або радіопостановок обидва слова можуть означати один окремий випуск. «Folge» (серія) — звичайна назва одиниці серії, яка регулярно виходить, тоді як «Teil» (частина) частіше означає частину цілого, поділеного на кілька частин. Тому для окремого випуску зазвичай краще підходить «Folge».

Die neue Folge des Podcasts erscheint am Freitag.
Нова серія подкасту вийде в п’ятницю.
Dieser Teil der Hörspielgeschichte endet mit einer überraschenden Nachricht.
Ця частина радіопостановки закінчується несподіваною новиною.