
gelassen
спокойный
Спокойный, расслабленный и невозмутимый, даже в трудных или стрессовых ситуациях.
Obwohl alle in Panik waren, blieb der Pilot vollkommen gelassen.
Хотя все были в панике, пилот оставался совершенно спокойным.
спокойный
gelassen – gelassener – am gelassensten
Загружаем сохранённый статус.

спокойный
Спокойный, расслабленный и невозмутимый, даже в трудных или стрессовых ситуациях.
Obwohl alle in Panik waren, blieb der Pilot vollkommen gelassen.
Хотя все были в панике, пилот оставался совершенно спокойным.
| исходная форма | gelassen |
|---|---|
| Komparativ | gelassener |
| Superlativ | am gelassensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gelassen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gelassen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gelassen.
«Gelassen» (спокойный) — это Partizip II глагола «lassen» (оставлять, позволять). Значение связано с идеей «Loslassens» (отпускания) или «die Dinge sein Lassens» (того, чтобы оставить всё как есть), что приводит к состоянию внутреннего спокойствия.
Er wirkte nach der schwierigen Verhandlung erstaunlich gelassen.
После трудных переговоров он выглядел удивительно спокойным.
Очень распространённое устойчивое выражение — «gelassen bleiben» (оставаться спокойным). Другие типичные сочетания: «gelassen reagieren» (спокойно реагировать), «etwas gelassen sehen» (спокойно относиться к чему-либо) или сохранять «eine gelassene Haltung» (спокойное отношение).
Es ist wichtig, auch in stressigen Situationen immer gelassen zu bleiben.
Важно всегда сохранять спокойствие, даже в стрессовых ситуациях.
«Gelassen» (спокойно) может также употребляться как наречие и описывать, как выполняется действие. В этом случае оно стоит после глагола и не изменяется.
Sie nahm die unerwartete Planänderung gelassen auf.
Она спокойно отнеслась к неожиданному изменению планов.
классный / спокойный / прохладный
Cool (спокойный) и gelassen (спокойный) описывают спокойное поведение в стрессовой ситуации. Gelassen непосредственно обозначает расслабленное и невозмутимое состояние; cool звучит более разговорно и может дополнительно подразумевать внешнее впечатление человека как собранного и выгодно производящего впечатление.

Trotz der kritischen Fragen blieb sie gelassen und antwortete ruhig.
Несмотря на каверзные вопросы, она осталась спокойной и отвечала тихо.
Trotz der kritischen Fragen blieb sie cool und antwortete sicher.
Несмотря на каверзные вопросы, она осталась спокойной и уверенно отвечала.