
locker
непринуждённый
Расслабленный, непринуждённый и неофициальный по поведению или атмосфере.
Er hat eine sehr lockere Art und kommt mit jedem gut aus.
У него очень непринуждённая манера общения, и он легко находит общий язык со всеми.
непринуждённый / незакреплённый / пышный
locker – lockerer – am lockersten
Загружаем сохранённый статус.

непринуждённый
Расслабленный, непринуждённый и неофициальный по поведению или атмосфере.
Er hat eine sehr lockere Art und kommt mit jedem gut aus.
У него очень непринуждённая манера общения, и он легко находит общий язык со всеми.

незакреплённый
Плохо закреплённый, ненатянутый или ненапряжённый.
Die Schraube ist locker, du musst sie wieder festziehen.
Винт разболтался, тебе нужно снова его затянуть.

легко
Разговорное слово со значением «просто» или «без труда».
Die Matheaufgabe hat er locker in fünf Minuten gelöst.
Он легко решил задачу по математике за пять минут.

пышный
Имеющий воздушную, неплотную и мягкую консистенцию.
Der Kuchen ist schön locker und saftig geworden.
Пирог получился очень пышным и сочным.
| исходная форма | locker |
|---|---|
| Komparativ | lockerer |
| Superlativ | am lockersten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову locker.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову locker.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову locker.
Слово «locker» (расслабленный, непринуждённый) описывает состояние, при котором что-то не является твёрдым, жёстким или напряжённым. Эта идея встречается во всех значениях: в отношении предметов, социальных ситуаций и задач.
Nach der Massage fühlten sich meine Muskeln wieder ganz locker an.
После массажа мои мышцы снова полностью расслабились.
В разговорной речи «locker» (легко) часто употребляется как наречие в значении «einfach» (просто) или «mühelos» (без труда). Оно подчёркивает, что задача или действие были выполнены без больших усилий.
Den Marathon schafft er dieses Jahr locker unter vier Stunden.
В этом году он легко пробежит марафон быстрее чем за четыре часа.
В значении «entspannt» (расслабленный) слово «locker» (непринуждённый) часто описывает людей или атмосферу. Типичные выражения: «eine lockere Atmosphäre» (непринуждённая атмосфера), «ein lockeres Gespräch» (непринуждённый разговор) или «nimm es locker!» (не принимай это близко к сердцу!).
Auf der Party herrschte eine sehr lockere und freundliche Atmosphäre.
На вечеринке царила очень непринуждённая и дружелюбная атмосфера.
Если что-то физически плохо закреплено, подходит слово «locker» (незакреплённый). Часто встречаются сочетания «eine lockere Schraube» (незакреплённый винт), «ein lockerer Zahn» (шатающийся зуб) и «lockere Kleidung» (свободная одежда).
Mein kleiner Bruder hat seinen ersten lockeren Zahn.
У моего младшего брата шатается первый молочный зуб.
Для описания воздушной и мягкой консистенции слово «locker» (пышный) часто используется в кулинарии, выпечке или садоводстве. Типичные сочетания: «lockerer Teig» (пышное тесто) и «lockere Erde» (рыхлая почва).
Für ein gutes Wachstum brauchen die Pflanzen lockere Erde.
Для хорошего роста растениям нужна рыхлая почва.
далёкий / свободный / гораздо
«weit» (свободный) и «locker» (свободно сидящий) могут употребляться об одежде, которая сидит не тесно. «weit» скорее подчёркивает крой или имеющийся объём, а «locker» — то, как одежда сидит на теле. Используй «weit» для обозначения формы, а «locker» — для обозначения посадки.

Die Jacke sitzt an den Schultern locker.
Эта куртка свободно сидит в плечах.
Die Jacke ist an den Schultern weit geschnitten.
У этой куртки широкий крой в плечах.