Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2383

einschlagen

розбивати / обирати шлях / влучати / загортати

einschlagen – schlug ein – hat eingeschlagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einschlagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einschlagen vs ankommen

прибути

«Ankommen» (сприйматися) загалом описує, наскільки позитивно публіка щось сприймає. «Einschlagen» (мати великий успіх) — розмовне слово, яке підкреслює особливо великий, часто швидкий успіх. Отже, пісня може добре сприйматися, а для негайного надзвичайного успіху краще підходить «einschlagen».

Візуальний приклад для слова ankommen
einschlagen

Das neue Lied schlug beim Publikum sofort ein.

Нова пісня одразу мала великий успіх у публіки.

ankommen

Das neue Lied kommt beim Publikum gut an.

Нова пісня добре сприймається публікою.

Відкрити повну сторінку слова: ankommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...