Німецька ДІЄСЛОВО A1 Місце 436

ankommen

прибути

ankommen – kam an – ist angekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ankommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ankommen vs erreichen

досягати

«Erreichen» (дістатися) і «ankommen» (прибути) можуть виражати прибуття в певне місце. «Ankommen» більше описує сам процес прибуття й уживається з обставиною місця, тоді як «erreichen» висуває на перший план успішне досягнення кінцевого пункту й безпосередньо приєднує місце як додаток. У відповідному контексті обидва слова є нормативними.

Візуальний приклад для слова erreichen
ankommen

Der Zug ist trotz der Verspätung noch in Berlin angekommen.

Попри запізнення потяг усе-таки прибув до Берліна.

erreichen

Der Zug hat Berlin trotz der Verspätung noch erreicht.

Попри запізнення потяг усе-таки дістався Берліна.

Відкрити повну сторінку слова: erreichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...