
leicht
легкий
Невеликої ваги; не важкий.
Diese Jacke ist sehr leicht und trotzdem warm.
Ця куртка дуже легка, але водночас тепла.
легкий
leicht – leichter – am leichtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

легкий
Невеликої ваги; не важкий.
Diese Jacke ist sehr leicht und trotzdem warm.
Ця куртка дуже легка, але водночас тепла.

легкий
Не складний; такий, який легко виконати, зрозуміти або подолати.
Die Matheaufgabe war überraschend leicht zu lösen.
Математичну задачу було напрочуд легко розв'язати.

слабкий
Невеликої інтенсивності, сили або вираженості; слабкий або лагідний.
Am Abend spürte ich einen leichten Schmerz im Rücken.
Увечері я відчув легкий біль у спині.

легкий
Про їжу або напої: низькокалорійний, нежирний і такий, що легко перетравлюється.
Nach dem Sport esse ich gerne eine leichte Mahlzeit wie einen Salat.
Після тренування я люблю їсти легку страву, наприклад салат.
| базова форма | leicht |
|---|---|
| Komparativ | leichter |
| Superlativ | am leichtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leicht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leicht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова leicht.
Два основні значення «leicht» (легкий) — «nicht schwer» (не важкий) і «nicht schwierig» (не складний). Контекст показує, яке значення мається на увазі: якщо йдеться про фізичні предмети, то про вагу. Якщо йдеться про завдання або проблеми, то про складність.
Die Feder ist sehr leicht. (Gewicht)
Пір'їна дуже легка. (вага)
Diese Prüfung war sehr leicht. (Schwierigkeit)
Цей іспит був дуже легким. (складність)
Від «leicht» (легкий) утворюються інші корисні слова. Дієслово «erleichtern» (полегшувати) означає робити щось простішим або легшим. Іменник «die Leichtigkeit» (легкість) описує стан легкості.
Ein guter Plan erleichtert die Arbeit erheblich.
Хороший план значно полегшує роботу.
Sie erledigte die Aufgabe mit einer beeindruckenden Leichtigkeit.
Вона виконала завдання з вражаючою легкістю.
У значенні «einfach» (простий, легкий) «leicht» (легкий) дуже часто вживають у конструкції з «zu» (частка інфінітива) + інфінітив. Ця конструкція описує, що дію легко виконати.
Das Buch ist leicht zu lesen.
Цю книжку легко читати.
Es ist nicht immer leicht, die richtige Entscheidung zu treffen.
Не завжди легко прийняти правильне рішення.
Щоб описати невелику інтенсивність, «leicht» (легкий) часто поєднують із певними іменниками. Типові сполучення: «ein leichter Regen» (легкий дощ), «ein leichter Wind» (легкий вітер), «leichte Schmerzen» (легкі болі) або «ein leichter Schlaf» (легкий сон).
Er wachte auf, weil er nur einen leichten Schlaf hat.
Він прокинувся, бо спить дуже чутко.
Gegen Abend setzte leichter Regen ein.
Ближче до вечора почався легкий дощ.
Коли «leicht» (легкий) вживають у зв'язку з їжею та напоями, це означає «gut verdaulich» (такий, що легко перетравлюється) і «kalorienarm» (низькокалорійний). Типове сполучення — «leichte Kost» (легка їжа).
Nach der Krankheit empfahl der Arzt nur leichte Kost.
Після хвороби лікар рекомендував лише легку їжу.
Zum Mittagessen gab es einen leichten Salat.
На обід був легкий салат.
простий / легкий
Для завдання, з яким легко впоратися, часто підходять і «einfach» (простий / легкий), і «leicht» (легкий). «Einfach» радше підкреслює, що щось не має складної будови або є зрозумілим, тоді як «leicht» більше зосереджується на потрібних зусиллях. Кажи «einfach» за невеликої складності, а «leicht» — за невеликої важкості.

Die Aufgabe ist leicht, deshalb kann sie jeder in wenigen Minuten lösen.
Завдання легке, тому кожен може розв’язати його за кілька хвилин.
Die Aufgabe ist einfach, weil sie nur aus drei kurzen Schritten besteht.
Завдання просте, бо складається лише з трьох коротких кроків.