Almanca FİİL A1 Sıra 259

schauen

bakmak / izlemek / görünmek

schauen – schaute – hat geschaut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schauen vs sehen

görmek / izlemek

Filmler söz konusu olduğunda “sehen” (izlemek) ve “schauen” (izlemek) aynı bilinçli etkinliği anlatır. “Sehen” tarafsız ve standart dilde kullanılan bir seçimdir. “Schauen” da yaygındır ve özellikle Güney Almanya ile Avusturya'da sık kullanılır; burada seçim, yapılan şeyi değiştirmez.

sehen için görsel örnek
schauen

In Wien sagt Lea, dass wir heute Abend den neuen Film schauen.

Viyana'da Lea, bugün akşam yeni filmi izleyeceğimizi söylüyor.

sehen

In der Ankündigung steht, dass wir heute Abend den neuen Film sehen.

Duyuruda bugün akşam yeni filmi izleyeceğimiz yazıyor.

Kelime sayfasını aç: sehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...