Almanca SIFAT A2 Sıra 385

schlimm

kötü / ağır

schlimm – schlimmer – am schlimmsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schlimm, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schlimm vs schwer

ağır / zor

Yaralanmalardan söz ederken hem “schwer” (ciddi) hem de “schlimm” (ağır), durumun çok ciddi olduğunu ifade edebilir. “Schwer” daha çok yaralanmanın ağırlık derecesini nesnel bir biçimde belirtir. “Schlimm” ise daha çok olumsuz bir değerlendirme veya kişinin durumdan etkilenmesini ifade eder. Tıbbi bir tespit için genellikle “schwer”, duruma şaşırıp korkarak verilen bir tepkide ise daha çok “schlimm” uygundur.

schwer için görsel örnek
schlimm

Die Verletzung am Knie sah schlimm aus und erschreckte die Familie.

Dizdeki yaralanma kötü görünüyordu ve aileyi korkuttu.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

Doktor dizde ciddi bir yaralanma tespit etti.

Kelime sayfasını aç: schwer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...