Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 385

schlimm

zły

schlimm – schlimmer – am schlimmsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schlimm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schlimm vs schwer

ciężki / trudny

W odniesieniu do obrażeń zarówno „schwer” (poważny), jak i „schlimm” (poważny) mogą wyrażać duży stopień powagi. „schwer” ocenia stopień ciężkości raczej rzeczowo, podczas gdy „schlimm” mocniej przekazuje negatywną ocenę lub osobiste poruszenie. W stwierdzeniu medycznym często pasuje „schwer”, a przy pełnej przerażenia reakcji raczej „schlimm”.

Przykład wizualny: schwer
schlimm

Die Verletzung am Knie sah schlimm aus und erschreckte die Familie.

Obrażenie kolana wyglądało poważnie i przeraziło rodzinę.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

Lekarz stwierdził poważne obrażenie kolana.

Otwórz pełną stronę słowa: schwer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...