Germană ADJECTIV A2 Rang 385

schlimm

rău

schlimm – schlimmer – am schlimmsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schlimm, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schlimm vs schwer

greu / dificil

Când este vorba despre răni, „schwer” (grav) și „schlimm” (grav) pot exprima ambele un grad ridicat de gravitate. „Schwer” evaluează mai degrabă în mod obiectiv gravitatea, în timp ce „schlimm” transmite o apreciere negativă mai puternică sau o reacție personală. Într-o constatare medicală se potrivește adesea „schwer”, iar într-o reacție de groază, mai degrabă „schlimm”.

Exemplu vizual pentru schwer
schlimm

Die Verletzung am Knie sah schlimm aus und erschreckte die Familie.

Rana de la genunchi arăta rău și a speriat familia.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

Medicul a constatat o rană gravă la genunchi.

Deschide pagina completă a cuvântului: schwer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...