آلمانی فعل A2 رتبه 3564

bremsen

ترمز کردن / کند کردن

bremsen – bremste – hat gebremst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bremsen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bremsen vs behindern

مانع شدن

«⁨behindern⁩» (مختل کردن) و «⁨bremsen⁩» (کند کردن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که روندی یا کاری آهسته‌تر پیش می‌رود. «⁨Behindern⁩» کلی‌تر است و به دشواری‌ها یا اختلال‌هایی اشاره می‌کند که پیشرفت را دشوارتر می‌کنند. «⁨Bremsen⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که سرعت یک روند یا فرایندِ در حال انجام کاهش پیدا می‌کند.

مثال تصویری برای behindern
bremsen

Die vielen Rückfragen bremsten die Arbeit des Forschungsteams deutlich.

پرسش‌های متعددِ بعدی کار گروه پژوهشی را به‌طور محسوسی کند کردند.

behindern

Die fehlenden Daten behinderten die Arbeit des Forschungsteams erheblich.

داده‌های ناقص کار گروه پژوهشی را به‌شدت مختل کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: behindern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...