الألمانية فعل B1 الترتيب 2900

mitbekommen

يلاحظ / يفهم / يحصل على شيء ليأخذه معه

mitbekommen – bekam mit – hat mitbekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitbekommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitbekommen vs bekommen

يحصل على / يتلقى

«⁨bekommen⁩» (يتلقى أو يحصل على) يعبّر فقط عن أن شخصًا يتلقى شيئًا. ويمكن أن يعبّر «⁨mitbekommen⁩» (يحصل على شيء ليأخذه معه) أيضًا عن التلقي، لكنه يضيف أن الشيء يُسلَّم إليه ليأخذه معه. وقبل السفر، يكون «⁨mitbekommen⁩» مناسبًا عندما يكون هذا الغرض مهمًا.

مثال مرئي على bekommen
mitbekommen

Vor der Reise bekam Mia von ihrer Mutter eine Decke mit.

قبل الرحلة، حصلت ميا من أمها على بطانية لتأخذها معها.

bekommen

Vor der Reise bekam Mia von ihrer Mutter eine neue Decke.

قبل الرحلة، تلقّت ميا من أمها بطانية جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...