آلمانی اسم B1 رتبه 1021

die Position

موقعیت

die Position, die Positionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Position، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Position vs Platz

جا / فضا

هر دو واژه می‌توانند جایگاه یک نفر یا چیز را در یک رتبه‌بندی یا ترتیب نشان دهند. «⁨Der Platz⁩» (رتبه) برای این منظور واژهٔ معمول و مستقیم است، در حالی که «⁨die Position⁩» (موقعیت) بیشتر شبیه یک نقطهٔ مشخص در یک فهرست به نظر می‌رسد و کمی خنثی‌تر است. بنابراین برای نتایج مسابقات، معمولاً «⁨Platz⁩» (رتبه) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Platz
Position

Nach dem letzten Lauf stand Lina auf der zweiten Position der Rangliste.

لینا بعد از آخرین دور، در رتبهٔ دوم جدول رده‌بندی قرار داشت.

Platz

Nach dem letzten Lauf belegte Lina den zweiten Platz.

لینا بعد از آخرین دور، رتبهٔ دوم را به دست آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Platz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...