آلمانی صفت A1 رتبه 376

toll

عالی

toll – toller – am tollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: toll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

toll vs schön

زیبا / دل‌پذیر

در واکنش به یک خبر خوش، «⁨schön⁩» (دل‌پذیر) و «⁨toll⁩» (عالی) هر دو ممکن‌اند. «⁨schön⁩» اغلب بر شادی شخصی از آن تجربه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨toll⁩» که محاوره‌ای است، خودِ آن چیز را بیشتر و با تأکید بیشتری بسیار خوب ارزیابی می‌کند. برای بیان شادی، «⁨schön⁩» را انتخاب کنید و برای ارزیابی‌ای پرشور از «⁨toll⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schön
toll

Das Konzert heute Abend wird bestimmt toll.

کنسرت امشب حتماً عالی خواهد بود.

schön

Schön, dass du heute mit uns zum Konzert kommst.

چه خوب که امروز با ما به کنسرت می‌آیی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schön

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...