آلمانی فعل B2 رتبه 5220

überreichen

تقدیم کردن

überreichen – überreichte – hat überreicht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überreichen vs geben

دادن

Geben (دادن) واژهٔ عمومی برای تحویل دادن چیزی است. Überreichen (تقدیم کردن) تأکید می‌کند که تحویل دادن آگاهانه و به شکلی رسمی یا تشریفاتی انجام می‌شود. برای یک تحویل معمولی geben مناسب است؛ در مراسم یا اهدای رسمی، überreichen دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای geben
überreichen

Bei der Feier überreicht die Direktorin dem Schüler seine Urkunde.

مدیر در مراسم گواهی‌نامهٔ دانش‌آموز را به او تقدیم می‌کند.

geben

Nach dem Gespräch gibt die Direktorin dem Schüler seine Urkunde.

مدیر بعد از گفت‌وگو گواهی‌نامهٔ دانش‌آموز را به او می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...