آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 119

unter

زیر

unter + Akkusativ یا Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unter vs von

از

«⁨von⁩» (از میان) بخشی را از یک گروه بزرگ‌تر انتخاب می‌کند. اما «⁨unter⁩» (در میان) افراد یا چیزها را درون آن گروه قرار می‌دهد. بنابراین «⁨Drei von zehn Bewerbern⁩» بر زیرمجموعهٔ انتخاب‌شده تأکید دارد، درحالی‌که «⁨unter den zehn Bewerbern⁩» همان افراد را به‌عنوان اعضای گروه نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای von
unter

Unter den zehn Bewerbern haben drei bereits Berufserfahrung.

در میان ده متقاضی، سه نفر پیشاپیش سابقهٔ کاری دارند.

von

Drei von zehn Bewerbern haben bereits Berufserfahrung.

سه نفر از میان ده متقاضی پیشاپیش سابقهٔ کاری دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: von

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...