آلمانی فعل A2 رتبه 496

wählen

رأی دادن / انتخاب کردن / شماره‌گیری کردن

wählen – wählte – hat gewählt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wählen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wählen vs stimmen

درست بودن / رأی دادن / کوک کردن

Stimmen (رأی دادن به یا علیه) و wählen (رأی دادن) هر دو می‌توانند رأی دادن به یک حزب در یک انتخابات سیاسی را بیان کنند. در stimmen، طرفی که انتخاب می‌کنید معمولاً با für یا gegen بیان می‌شود، در حالی که wählen می‌تواند حزب یا شخص را مستقیماً به‌عنوان مفعول بگیرد. هر دو شکل درست‌اند، اما ساختار جمله‌شان متفاوت است.

مثال تصویری برای stimmen
wählen

Bei der Wahl wähle ich diese Partei.

در انتخابات، من این حزب را انتخاب می‌کنم.

stimmen

Bei der Wahl stimme ich für diese Partei.

در انتخابات، من به این حزب رأی می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stimmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...