Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2128

äußern

выражать / высказываться / проявляться

äußern – äußerte – hat geäußert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря äußern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

äußern vs zeigen

показывать

Показать чувство — значит сделать его заметным по поведению, выражению лица или реакции. Выразить чувство обычно означает прямо облечь его в слова и сообщить о нём. Поэтому «zeigen» (проявлять) подходит для видимого поведения, а «äußern» (выражать) — для сообщения словами.

Визуальный пример: zeigen
äußern

Sie äußerte ihren Ärger mit deutlichen Worten.

Она выразила свой гнев недвусмысленными словами.

zeigen

Sie zeigte ihren Ärger durch ihren ernsten Blick.

Она показала свой гнев своим серьёзным выражением лица.

Открыть полную страницу слова: zeigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...