alemão ADJETIVO A2 Posição 1532

unbekannt

desconhecido

unbekannt – unbekannter – am unbekanntesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbekannt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbekannt vs neu

novo

Uma informação é “neu” (nova) para alguém quando a pessoa acaba de encontrá-la ou toma conhecimento dela pela primeira vez. “Unbekannt” (desconhecida) significa apenas que a pessoa não sabia nada sobre ela até então. Assim, “Neu” (novo) dá mais ênfase ao encontro atual da pessoa com a informação.

Exemplo visual de neu
unbekannt

Diese Information ist mir unbekannt, denn bisher hat mir niemand davon erzählt.

Essa informação é desconhecida para mim, porque até agora ninguém me contou nada sobre ela.

neu

Diese Information ist neu für mich, denn ich habe sie gerade erst erfahren.

Essa informação é nova para mim, porque acabei de ficar sabendo dela.

Abrir a página completa da palavra: neu

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...