Germană VERB A2 Rang 850

beenden

a încheia

beenden – beendete – hat beendet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beenden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beenden vs abschließen

a încuia / a finaliza / a încheia

„Abschließen” (a finaliza) și „beenden” (a încheia) pot indica ambele că o activitate sau un proiect ajunge la final. „Abschließen” subliniază de obicei o finalizare planificată sau reușită, în timp ce „beenden” doar constată, în primă instanță, că ceva s-a încheiat. Folosește „abschließen” când rezultatul este considerat finalizat și „beenden” când contează doar încetarea.

Exemplu vizual pentru abschließen
beenden

Nach vielen Monaten musste das Team das Projekt wegen Geldmangels beenden.

După multe luni, echipa a trebuit să încheie proiectul din lipsă de bani.

abschließen

Nach vielen Monaten konnte das Team das Projekt erfolgreich abschließen.

După multe luni, echipa a putut finaliza cu succes proiectul.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...