الألمانية اسم B2 الترتيب 2513

die Angelegenheit

مسألة

die Angelegenheit, die Angelegenheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Angelegenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Angelegenheit vs Fall

حالة

يمكن أن تشير «⁨der Fall⁩» (قضية) و«⁨die Angelegenheit⁩» (مسألة) إلى شيء تتعامل معه إحدى الجهات. تصنف «⁨der Fall⁩» الشيء باعتباره واقعة فردية يجري التحقيق فيها، وغالبًا ما يكون تقييمها قانونيًا؛ أما «⁨die Angelegenheit⁩» فهي أعم، وتناسب أي موضوع أو مشكلة ينبغي التعامل معها أو حلها.

مثال مرئي على Fall
Angelegenheit

Nach der Beschwerde prüft das Amt die Angelegenheit.

بعد الشكوى، فحصت الجهة الرسمية المسألة.

Fall

Nach der Anzeige untersucht die Polizei den Fall.

بعد تقديم البلاغ، حققت الشرطة في القضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...