الألمانية اسم A1 الترتيب 290

das Spiel

لعبة

das Spiel, die Spiele

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spiel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spiel vs Vortrag

محاضرة / عرض تقديمي / أداء موسيقي

يمكن أن يصف «⁨das Spiel⁩» (العزف) و«⁨der Vortrag⁩» (الأداء الموسيقي) الطريقة التي يعزف بها شخص الموسيقى. يبرز «⁨das Spiel⁩» أكثر أسلوب العزف الشخصي والتنفيذ التقني على الآلة. أما «⁨der Vortrag⁩» فيشير بدرجة أكبر إلى تفسير مقطوعة موسيقية معينة وأدائها.

مثال مرئي على Vortrag
Spiel

Ihr Spiel am Klavier ist technisch sehr sicher.

عزفها على البيانو متقن جدًا من الناحية التقنية.

Vortrag

Ihr Vortrag der Sonate wirkt ruhig und ausdrucksstark.

يبدو أداؤها للسوناتا هادئًا ومعبرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vortrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...