الألمانية صفة A1 الترتيب 143

gleich

حالًا / نفس / متساو

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gleich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gleich vs bald

قريبًا

يمكن أن تعلن كلتا الكلمتين عن فعل سيحدث في المستقبل القريب. تشير «⁨gleich⁩» (حالًا) عادةً إلى أن الوقت وشيك جدًا، بينما تترك «⁨bald⁩» (قريبًا) وقتًا أطول قليلًا. استخدم «⁨gleich⁩» عندما سيحدث الأمر فورًا تقريبًا، و«⁨bald⁩» عندما يُتوقع حدوثه في المستقبل المنظور فقط.

مثال مرئي على bald
gleich

Der Bus kommt gleich, deshalb musst du jetzt einsteigen.

ستصل الحافلة حالًا، لذلك يجب أن تصعد الآن.

bald

Der Bus kommt bald, aber wir können noch kurz auf die Anzeigetafel schauen.

ستصل الحافلة قريبًا، لكن يمكننا أن نلقي نظرة سريعة أخرى على لوحة العرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bald

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...