آلمانی صفت B1 رتبه 818

aktuell

کنونی

aktuell – aktueller – am aktuellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aktuell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aktuell vs neu

نو / تازه / ناآشنا

«⁨Neu⁩» (تازه) دربارهٔ عددها یا اطلاعاتی به کار می‌رود که به‌تازگی به وجود آمده‌اند یا منتشر شده‌اند. «⁨Aktuell⁩» (کنونی) یعنی در زمان حال معتبر یا مرتبط هستند. عددهای تازه می‌توانند کنونی باشند، اما لزوماً برای همیشه کنونی نمی‌مانند.

مثال تصویری برای neu
aktuell

Für den heutigen Bericht verwenden wir die aktuell gültigen Zahlen.

برای گزارش امروز از عددهای معتبرِ کنونی استفاده می‌کنیم.

neu

Die neuen Zahlen wurden heute Morgen veröffentlicht.

عددهای تازه امروز صبح منتشر شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: neu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...