آلمانی فعل B2 رتبه 3729

genehmigen

تأیید کردن / برای خود چیزی مجاز دانستن

genehmigen – genehmigte – hat genehmigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: genehmigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genehmigen vs erlauben

اجازه دادن / به خود اجازه دادن / توان خرید داشتن

«⁨erlauben⁩» (اجازه دادن) می‌تواند هر نوع موافقت با انجام کاری یا اجرای طرحی را بیان کند. در مقابل، «⁨genehmigen⁩» (تأیید کردن) معمولاً به تأیید رسمی اشاره دارد که اغلب پس از بررسی یک درخواست یا طرح انجام می‌شود. برای تصمیم‌های روزمره از erlauben و زمانی که یک نهاد رسمی چیزی را تأیید می‌کند، از genehmigen استفاده کنید.

مثال تصویری برای erlauben
genehmigen

Das Amt genehmigt den Antrag für den Umbau des Hauses.

اداره درخواست بازسازی خانه را تأیید می‌کند.

erlauben

Der Vater erlaubt seiner Tochter, heute bei ihrer Freundin zu übernachten.

پدر به دخترش اجازه می‌دهد امشب خانهٔ دوستش بماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erlauben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...