آلمانی صفت B1 رتبه 645

total

خیلی / کاملاً / کامل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: total، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

total vs sehr

خیلی

«⁨sehr⁩» (خیلی) و «⁨total⁩» (خیلی) می‌توانند یک صفت را تقویت کنند. «⁨sehr⁩» خنثی است و تقریباً در هر موقعیتی مناسب است، درحالی‌که «⁨total⁩» محاوره‌ای است و معمولاً تأکید بیشتری دارد. بنابراین در زبان معیار و رسمی، اغلب «⁨sehr⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای sehr
total

Der Film war total spannend.

فیلم خیلی هیجان‌انگیز بود.

sehr

Der Film war sehr spannend.

فیلم خیلی هیجان‌انگیز بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...