tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4689

defekt

guasto / difettoso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco defekt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

defekt vs Fehler

errore / guasto / difetto

Un Fehler (errore) tecnico è una deviazione o un risultato errato e non deve necessariamente mettere completamente fuori servizio l'apparecchio. Un apparecchio è «defekt» (guasto) quando il suo funzionamento è compromesso o non funziona più. Per indicare lo stato di un apparecchio rotto, defekt è quindi più preciso.

Esempio visivo per Fehler
defekt

Das Messgerät ist defekt und lässt sich nicht mehr einschalten.

Lo strumento di misura è guasto e non si accende più.

Fehler

Das Messgerät zeigt einen Fehler an, liefert aber weiterhin Werte.

Lo strumento di misura segnala un errore, ma continua a fornire valori.

Apri la scheda completa: Fehler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...